a word in your ear

a word in your ear
разг.
на ушко, по секрету

It is refreshing to know that you hold my excellent friend, Sir Mulberry, in such high esteem. A word in your ear, Mrs. Nickleby. When Sir Mulberry knows it, he will be a happy man... (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, ch. XXVII) — Утешительно знать, что вы считаете моего лучшего друга сэра Малбери заслуживающим столь большого уважения. Одно слово по секрету, миссис Никлби. Когда сэр Малбери об этом узнает, он будет счастлив...


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "a word in your ear" в других словарях:

  • word — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 unit of language ADJECTIVE ▪ two letter, three letter, etc. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ two syllable, three syllable …   Collocations dictionary

  • a word in your shell-like — Meaning I would like to talk to you. Origin Shell like ear …   Meaning and origin of phrases

  • word — word1 W1S1 [wə:d US wə:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unit of language)¦ 2 somebody s words 3 have a word 4 want a word 5 not hear/understand/believe a word 6 without (saying) a word 7 say a word/say a few words 8 a word of warning/caution/advice/thanks etc 9… …   Dictionary of contemporary English

  • ear — noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ inner, middle ▪ external, outer ▪ big …   Collocations dictionary

  • word — 1 noun LANGUAGE/STH YOU SAY OR WRITE 1 (C) the smallest unit of language that people can understand if it is said or written on its own: Write an essay of about five hundred words. | There were a lot of words in the film I couldn t understand. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ear — [[t]ɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ ears 1) N COUNT Your ears are the two parts of your body, one on each side of your head, with which you hear sounds. He whispered something in her ear... I m having my ears pierced. 2) N SING: with supp, usu N for n If you… …   English dictionary

  • ear */*/*/ — UK [ɪə(r)] / US [ɪr] noun Word forms ear : singular ear plural ears 1) [countable] one of the two parts at the sides of your head that you hear with He whispered something in her ear. 2) [singular] the ability to hear and judge sounds She has a… …   English dictionary

  • a word in someone's ear — A private word with someone • • • Main Entry: ↑ear a word in someone s ear A confidential conversation • • • Main Entry: ↑word * * * a word in someone s ear see ↑word, 1 • • • …   Useful english dictionary

  • have a word in someone's ear — verb a) To speak to someone in private. b) When you get a moment Id like to have a word in your ear. Syn: have a quiet word, shell like …   Wiktionary

  • Ear — The ear is the sense organ that detects sounds. The vertebrate ear shows a common biology from fish to humans, with variations in structure according to order and species. It not only acts as a receiver for sound, but plays a major role in the… …   Wikipedia

  • outer ear — UK / US noun [singular] Word forms outer ear : singular outer ear plural outer ears medical the part of your ear that is on the outside of your head …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»